• Näe ja koe

          Tornionlaaksossa riittää nähtävää ja koettavaa
          ”Lähe meän völhjyyn, niin met poka näytämä sulle semmosta Lappia, mistä sole ennen kuulukhaan.”

        • Tekemistä

        • Luontokohteet

          tornionjoki-original-lapland-tornionlaakso-kattilavaara
        • Kulttuurikohteet

        • Tapahtumat

        • Kalastuspääkaupunki Pello

        • Elämysten Ylitornio

          Original Lapland Aavasaksan kansallismaisemissa Ylitorniolla
        • Palvelut

          Meän Lappi kutsuu kylhään
          ”Met kyllä piämä sinusta rohki hyän huolen!”

        • Majoitus

          Valkea-lodge-majoitus-pello-huoneessa-original-lapland
        • Aktiviteetit

        • Ruoka ja juoma

        • Kokoukset

        • Meän tuotteet

        • Muut palvelut

        • Meän vinkit

          Meän Lappi on myös Teän Lappi
          ”Ko sie kerran hoksaat tämän Meän Lapin, niin siehän et halvaa täältä ennää pois lähteä.”

        • Road Tripit

          origina-lapland-road-trip-vinkit-tornionlaakso
        • Kootut helmet

          Mustikassa Vuoskuvaarassa elokuussa 2020. Kuvaaja Iina Askonen
        • Meän Blogi

          original-lapland-tornionlaakso-tornedalen-torniorivervalley
        • Selviytymisopas

          original-lapland-naavaviikset-selviytymisopas
        • Erilainen elämänrytmi

          Original Lapland, Tornionlaakson syksy ja ruskan värit
        • Hyvä tietää

          original-lapland-northernlights-revontulet-hyvä-tietää-syksy-talvi
        • Info:

          Tervetuloa Tornionlaaksoon kokemaan aito Väylänvarren Lappi, luonto, kulttuuri ja omintakeinen elämäntapa.

          Original Lapland on pienten matkailu, käsityö ja luonnontuote -tekijöiden verkosto Suomen ja Ruotsin yhteisellä kulttuurialueella Tornion-Muonionjoen laaksossa. Solekko tulla!

        • Yhteystiedot

          original-lapland-connect-information-ota-yhteyttä-riekko
        • Jäsenyritykset

        • Paikkakunnat ja kylät

          original_lapland_konttajärvi ilmasta
        • Saapuminen

        • Vastuullisuus

        • Meän tarina

  • OSTA

Vastuullisuus

Meän vastuullisuuslupaus
TÄMÄN MET YHESSÄ LUPPAAMA

1. TEHEMÄ YHESSÄ REILUSTI
• Teemme lähialueella ennakkoluulottomasti yhteistyötä yritysten, yhteisöjen ja yksilöiden kesken.
• Meillä lähialue tarkoittaa Ruotsin ja Suomen yhteistä Original Lapland -aluetta.

2. PIÄMÄ HUOLTA LUONNOSTA JA ELLÄIMISTÄ
• Ohjaamme vieraitamme liikkumaan luonnossa turvallisesti, vastuullisesti ja siten, että he saavat parhaan mahdollisen kokemuksen.
• Hyödynnämme luonnon antimia kestävällä tavalla.
• Huolehdimme eläinten hyvinvoinnista ja arvokkaasta kohtelusta.

3. KUNNIOITAMA MEÄN KULTTUURIA
• Alueellamme puhutaan omaa murretta, jota kutsutaan Ruotsin puolella meänkieleksi (maan virallinen vähemmistökieli) ja Suomessa Tornionlaakson murteeksi. Puhekielessä koko alueella kielestä käytetään termiä meänkieli.
• Vahvistamme meänkielen säilymistä käyttämällä kieltä aktiivisesti ja kertomalla siitä muille.
• Voit osoittaa arvostusta meänkieltä kohtaan opettelemalla muutamia sanontoja meänkielellä: ”Kuas solet? Mistäs solet poissa? Sole poka mikhään!”

4. PIÄMÄ HUOLTA TOINEN TOISISTAMMA
• Yrityksissä osoitamme arvostusta kanssaihmisiä kohtaan:
– jakamalla yrityksen oma tarina verkkosivuilla ja asiakkaiden kanssa
– noudattamalla kulloinkin voimassa olevaa työlainsäädäntöä ja asetuksia
– huolehtimalla yrittäjän ja työntekijöiden hyvinvoinnista ja jaksamisesta

• Yrityksissä emme syrji ketään uskonnon, sukupuolen, seksuaalisen suuntautumisen tai ihonvärin takia
• Nostamme esiin vastaan tulevia ongelmia ja kehittämiskohteita erilaisissa foorumeissa ja tilaisuuksissa ja saatamme niitä päättäjien tietoisuuteen.

5. SUOSIMA PAIKALLISTA
• Käsityö- ja ruokatuotteiden käytössä suosimme mahdollisuuksien mukaan lähialueen raaka-aineita, materiaaleja ja tuotteita.
• Palveluiden hankinnassa suosimme mahdollisuuksien mukaan paikallista toimijaa.

6. PANOSTAMA TURVALISUUTHEEN JA LAATHUUN
• Yritykset noudattavat voimassa olevia turvallisuus- ja hygieniasäädöksiä tilojen, välineiden, laitteiden ja palvelujen osalta.
• Aktiviteettien vetäjillä on vähintään hätäensiavun / EA1-tason taidot.

7. OTAMA ILMASTOVAIKUTUKSET HUOMIHOON
• Kierrätämme ja säästämme energiaa.
• Ohjaamme vieraita valitsemaan vähäpäästöisen tavan saapua kohteeseen: www.perille.fi

Skip to content